Công chúng hào hứng trở lại với sách

"Dịch sách: Đường ngắn nhất để cập nhật tri thức nhân loại"

Diệu Vân (giảng viên ĐH): Đối với một giảng viên đại học, Internet thực sự là một bước ngoặt quan trọng. Vẫn còn nhớ khoảng chục năm về trước, sách tham khảo chỉ có lơ thơ vài cuốn. Lên thư viện ngồi cả ngày, tra cả đống sách lớn, cùng lắm chỉ tìm được vài trang tài liệu. Tìm xong cũng thấy buồn, vì biết là những cuốn sách cũ (có khi còn hơn cả tuổi của tôi) đã qua tay bao nhiêu người, bao nhiêu thế hệ nghiền ngẫm, nên cũng chẳng hòng mong gì tìm được cái gì đó mới mẻ và... cập nhật.

Nhờ Internet, công chúng dễ dàng tìm được những tài liệu quý (Nguồn: cottontimer)

Nhưng từ khi có Internet, mọi việc đã khác hẳn. Có lẽ chẳng có thư viện nào đủ sức chứa nhiều nguồn tài liệu phong phú, đa dạng như những nguồn học liệu mở. Tôi đã đăng ký nhận tài liệu và thông tin học thuật thường xuyên ở các trường đại học lớn. Mỗi khi có vấn đề gì cần tìm hiểu, chỉ cần gõ một keyword đơn giản, các nguồn sách vở, bài viết, thậm chí là các forum "ồ ạt" hiện ra, chỉ việc ngồi và chọn lựa. Nhiều lúc còn thấy "ngộp thở" vì không thể "ôm" hết được nhiều tài liệu hay như thế.

Phải nói rằng, Internet xuất hiện cũng khiến những giảng viên như tôi cũng phải dũng cảm hơn nhiều khi thừa nhận một sự thực: các em sinh viên nhanh nhạy, chịu khó tìm tòi hơn. Và nhiều nguồn thông tin hay, nhiều kiến thức mới là do các em chỉ lại cho tôi. Với những điều tôi giảng trên lớp, các em có thể kiểm chứng và mở rộng hơn nữa. Thế nên, để "dạy" được các em, để nhận được cái gật đầu "hiểu bài" của các em dường như là việc khó khăn và nhiều thử thách hơn trước rất nhiều.

Thu Hà ( Nhà báo, báo Tuổi trẻ): Nói đến Internet là đương nhiên nói đến việc đọc và tra cứu thông tin, còn việc xem hình ảnh trên net cũng chỉ vừa phải thôi. Nhưng Internet thì vẫn phát triển và văn hóa đọc sách vẫn chậm tiến. Đó mới là vấn đề cần phải nói. Theo tôi thì Internet không có ý nghĩa gì trong việc thúc đẩy văn hóa đọc hay làm tăng số lượng người đọc sách.

Đối với những người thích đọc sách, Internet giúp họ thuận lợi hơn, nhanh hơn trong việc tìm kiếm thông tin, chọn lọc sách để đọc. Những thông tin thêm, thông tin bên lề, thông tin về sách trên Internet sẽ giúp họ tiết kiệm thời gian hơn, đầu tư hơn vào những cuốn sách mà họ cần phải mua vì thời gian và số tiền của họ đều hạn chế.

Còn với người vốn đã không thích đọc sách rồi thì thông tin trên net chỉ làm cho họ yên tâm trong việc nắm thông tin về quyển sách đó, tức là họ đọc giới thiệu để biết về cuốn sách đó rồi bỏ qua. Không hy vọng gì những người vốn không thích đọc sách lại vì những thông tin trên Internet mà ra hiệu sách, bỏ tiền ra mua sách về đọc.

Anh Nguyễn Mạnh Tuấn

Nguyễn Mạnh Tuấn (quản lý dịch vụ Sky blog): Đặc biệt, tôi thấy đọc các tác phẩm văn học trên Internet trước khi mua sách in là một xu hướng mới rất thú vị, điển hình là truyện Tru Tiên của Tiêu Đỉnh hay Chuyện tình New York của Hà Kin. Mặt trái của việc đọc trên Internet là người dùng dễ bị ngợp trước vô số thông tin, cả tốt và xấu nên đòi hỏi người dùng phải có phương pháp và bản lĩnh để nhìn nhận, lựa chọn chính xác.

Trần Linh Lan (Marketing manager): Tôi thích đọc truyện online, đặc biệt là những truyện in đã lâu, không còn bán ở Việt Nam hoặc truyện chưa in, truyện không xuất bản ở Việt Nam. Hơn nữa, Internet bây giờ còn có loại hình truyện interactive có chữ, có hình, có cả âm thanh và video. Và Internet làm tôi thích đọc thêm báo nữa. Ngày trước tôi không thích đọc báo lắm vì phải bỏ nhiều tiền ra mua, mà hồi đó tôi là sinh viên, ít tiền, chỉ đủ mua sách giảm giá chứ nói đến mua báo là ngại. Từ ngày có Internet, sáng nào tôi cũng ngồi duyệt web mờ cả mắt, từ các trang tin trong nước đến các trang tin nước ngoài.

Điều thích nhất của online reading là khả năng tìm kiếm vô địch. Có lần, tôi thử search trong Google với 3 từ khóa: "Hoàng Tử Bé", "The Little Prince" và “Le Petit Prince”. Kết quả là tôi được đọc cùng lúc 3 version bằng tiếng Việt, Anh và Pháp. Có thể nói, đó là một kinh nghiệm kỳ cục nhưng được thực hiện rất dễ dàng và nhanh chóng. Với Internet, bạn có thể tìm ra bất cứ thứ gì mà chỉ mất có mấy giây.

Internet cũng giúp tôi chia sẻ niềm vui đọc sách với bạn bè mình. Chẳng hạn, đọc blog entry của tôi về 1 cuốn truyện mới, đảm bảo ngày mai các bạn tôi sẽ tìm đọc ngay. Hay khi bạn đã viết blog (cũng là một sản phẩm để đọc đấy chứ), và vì các bạn của bạn quan tâm đến bạn, họ sẽ tìm đọc những gì bạn viết ra. Như vậy cũng là bạn đã thúc đẩy văn hóa đọc phát triển.

Nói vậy thôi chứ Internet không thể thay thế hoàn toàn cách đọc truyền thống được. Tôi vẫn phải đặt báo in ở văn phòng để xem quảng cáo (nghề mà, quảng cáo Internet và quảng cáo báo in khác hẳn nhau) và vẫn mua truyện như ngày đi học (đọc hết một cuốn tiểu thuyết dài trên máy tính thì mỏi mắt lắm!).

Thanh Ngân (nhân viên văn phòng Alcatel-Lucent Vietnam): Tôi thường đọc báo hàng ngày, tìm kiếm thông tin hỗ trợ cho công việc như nghị quyết, nghị định... Khi cần một thông tin cụ thể nào đó, tôi không phải mua 10 tờ báo để tìm nó mà chỉ cần một cú click chuột. Vậy là thông tin tôi cần đã hiện ra. Đặc biệt, chi phí để có được những thông tin đó rất hợp lí.

Anh Lưu Quý Phương

Rất nhiều thông tin cũng có trong sách in nhưng làm cách nào và mất bao nhiêu thời gian để tìm được nó mới là vấn đề quan trọng. Internet giúp tôi tiết kiệm được cả thời gian và tiền bạc. Nhờ Internet, tôi đã nâng cao hiểu biết về mọi lĩnh vực vì thông tin không bị giới hạn. Công việc của tôi cũng ổn hơn vì tôi không còn phải ngồi cả ngày để lọc ra những thông tin tôi cần.

Lưu Quý Phương (Mạng xã hội về kinh doanh SAGA): Với cá nhân tôi, trong khoảng 16h mỗi ngày điều khiển thế giới Internet thu nhỏ của riêng mình, có ba việc mà tôi làm nhiều nhất là: đọc, nghĩ, và viết. Trong đó, mỗi việc đọc và nghĩ (với màn hình 14,1 inch) chiếm khoảng 35% thời gian, phần còn lại dành cho viết.

Ít ai phủ nhận việc đọc sách truyền thống là ưu việt – đó thậm chí là sở thích của tôi. Tuy nhiên những yêu cầu cuộc sống và công việc đang làm chúng ta chuyển dịch thói quen và phương pháp làm việc hàng ngày. Một văn hóa đọc trên Internet đang hình thành, tôi có minh chứng điều này – hãy thử nhìn lượng bài, cách người ta đọc và viết trên các diễn đàn và mạng xã hội online. Truyền thông là yếu tố gắn kết con người, trong truyền thông ngoài nội dung cần truyền thì còn có cách thức/phương pháp và kênh truyền thông. Văn hóa đọc là nhân tố thúc đấy hoạt động đọc-nghĩ-viết (cách thức truyền thông) của cư dân mạng giao tiếp qua (kênh truyền thông) Internet.

Thiên Bình