Kỳ trước:
	Tự truyện Murdoch: Quan điểm con cái và ly hôn lần 2
	Tự truyện Murdoch: 3 đứa con với người vợ 32 năm
	Đọc: Tự truyện "Rupert Murdoch – Những bí mật của thành công"

Thực tế, từ khi cuộc “chinh phạt” thị trường Trung Quốc khởi động thì những người Úc đã ngốn hàng tỷ đô la từ túi Murdoch vào giấc mơ mang tên Trung Quốc của ông, bởi thị trường này chẳng dễ xâm nhập như họ tưởng.

Vì vậy mà sự xuất hiện của Wendi tại kênh Star TV ở HongKong năm 1996 là một sự kiện đáng nghi nhớ bởi: Cô ấy là một người Trung Quốc thực sự.

"Wendi đen tối" dưới góc nhìn của The Wall Street Journal

Trong nhiều thập kỷ qua rất nhiều bài báo đưa tin về Murdoch nhưng chưa thông tin nào làm ông trùm Murdoch phiền lòng nhiều như bài báo được đăng trên trang nhất của the Journal vào 1/11/2000 do John Lippman – Phó chủ tịch của Tập đoàn truyền thông Univision (chuyên sử dụng tiếng Tây Ban Nha trên các chương trình truyền hình) và hai người đồng nghiệp, Leslie Chang và Robert Frank viết.

Bài báo phác họa một biểu đồ về con đường “bà trùm” Wendi Deng đến được với “ông trùm” Murdoch. Đây là một bài báo gây trấn động báo giới tại thời điểm đó khi khai thác sâu về tham vọng, sự xảo trá và những khả năng đặc biệt của những người đàn bà chuyên đi “đào mỏ” – cụ thể là bà ba của Murdoch.

Wendi đã dùng mọi thủ đoạn để bước chân vào gia đình ông trùm truyền thông thế giới? (nguồn: vanityfair)

Tuy nhiên, theo the Journal thì Wendi Deng không phải là một phụ nữ Trung Quốc theo thuần phong mĩ tục. Người phụ nữ này sẵn sàng sử dụng mọi “vũ khí” có được: Từ sự hấp dẫn đến tình dục để chộp lấy bất cứ cơ hội nào tốt cho cô ta - và vứt bỏ chính những cơ hội ấy đi nếu như tìm được cơ hội mới tốt hơn.

Cũng bởi sự lạnh lùng và toan tính mà cô ta đã vượt lên những định kiến về văn hóa của cả Mỹ và Trung Quốc để cưới ông trùm truyền thông quyền lực và giàu có nhất thế giới, sau đó nhanh chóng sinh hạ 2 cô con gái, để bảo đảm vị trí quan trọng của cô ta trong mọi sự phát triển trong tương lai của “vương triều” này.

Mặc dù vậy, trong bài báo của the Jounral vẫn có đánh giá công bằng. Bởi ông trùm truyền thông Murdoch – một trong những người nổi tiếng thế giới là lạnh lùng, toan tính nhưng hấp dẫn kỳ lạ - dễ bị sự lạnh lùng, tính toán và cả tài năng thiên phú của một phụ nữ Trung Quốc hiện đại “hạ gục”.

Wendi xuất thân từ một gia đình khá giả, cha của bà là giám đốc một công ty cơ khí ở Quảng Châu. Theo như câu chuyện của Journal, cô nàng Wendi – một kẻ “đào mỏ” – rất dễ dàng bắt thân được với gia đình ông bà Jake, Joyce Cherry.
 
Năm 1987, ông Jake Cherry, 50 tuổi, kỹ sư người Mỹ đang làm việc tại Trung Quốc. Vợ của ông ta, Joyce Cherry, gặp cô thiếu nữ Trung Quốc Wendi khi đó mới 18 tuổi thông qua một phiên dịch viên, và bà dạy Wendi tiếng Anh. Khi bà quay về Los Angeles để đăng ký học cho 2 con nhỏ thì chồng bà vẫn ở lại Trung Quốc. Theo như the Journal thì ngay sau đó Wendi và Jake đã nhanh chóng quấn chặt lấy nhau.

Vợ chồng nhà Cherry giúp Wendi đến Los Angeles tháng 2/1988, sống cùng nhà mình và ngủ chung giường với cô con gái 5 tuổi của mình. Nhưng sự dối trá cuối cùng đã bị lật tẩy; bà Joyce biết được mối quan hệ vụng trộm giữa chồng bà và cô gái Trung Quốc hai mặt, đàng điếm mà bà đã cưu mang.

Bà buộc Wendi - khi đó đang là sinh viên trường Đại học Bang California tại Northridge - ra khỏi nhà. Đức ông chồng quý hóa của bà - Jake Cherry - quyết định chạy theo người tình bé nhỏ; và vào tháng 2/1990 chính thức cưới Wendi. Tuy nhiên, cuộc hôn nhân tạm bợ này không kéo dài được lâu, bởi sau đó Wendi đã bỏ Jake để tìm cho mình những “cơ hội” mới.

Jake tâm sự với tờ The Journal: “Cô ấy nói tôi đáng tuổi cha cô ấy, nhưng điều đó chằng có ý nghĩa gì cả”, ông ta còn nói thêm: “Tôi thực sự yêu cô ấy”. The Journal còn mỉa mai: Cuộc hôn nhân với Jake kéo dài trong 2 năm 7 tháng – một khoảng thời gian đủ dài để Wendi có được tấm Thẻ xanh - thẻ định cư dài hạn ở Mỹ.

Trong khi đang có quan hệ với Jake, Wendi bắt đầu thậm thụt với một doanh nhân trẻ tuổi tên là David Wolf – anh chàng này đặc biệt rất thiện cảm với đất nước Trung Hoa và có thể nói được tiếng Quan Thoại. Cô ta qua lại với Wolf trong 5 hay 6 năm sau đó.

Theo the Journal thì tại trường Đại học bang California, Wendi là một trong số những sinh viên xuất sắc nhất. Cô nhanh chóng hoàn thành chương trình học tại khoa Kinh tế của trường. Sau đó, cô rời California đến Yale để theo học chương trình MBA. Mối tình với Wolf cũng nguội lạnh, Wendi tự do và tiếp tục “săn những con cá béo bở hơn”. Ngay năm đầu học tại Yale, Wendi đã có kỳ thực tập mùa hè tại kênh truyền hình Star TV.

Người phụ nữ Trung Quốc đứng đằng sau ông trùm truyền thông thế giới, khiến ông mê mệt trong tình yêu, tự hào và hơi kiềng nể trong công việc (nguồn: wikipedia)

Nhưng nếu nhìn ở một khía cạnh khác thì câu chuyện của the Journal lại giống lời ca ngợi sự thành công của Wendi, thậm chí nếu nâng lên một tầm cao mới thì đó là câu chuyện về người phụ nữ can đảm và thành đạt.

Cô ấy không phải là Becky Sharp – một cô gái trong phim Vanity Fair muốn vươn lên tầng lớp quý tộc bằng mọi giá, tận dụng cả trí thông minh lẫn vẻ ngoài quyến rũ của mình - mà cô giống cậu bé Pip giàu nghị lực trong cuốn tiều thuyết Great Expectations của nhà văn Charles Dickens

Wendi là con thứ ba trong một gia đình ở tỉnh lẻ, ở Trung Quốc. Trong suốt giai đoạn từ 1970 – 80 gia đình cô cũng chịu cảnh đói kém giống như nhiều gia đình ở Trung Quốc khác. Hai chị gái của cô đều không sống ở quê nhà do ảnh hưởng của cuộc Cách mạng Văn hóa. Theo quan niệm của người Trung Quốc thì thêm một cô con gái là thêm sự nghèo khổ vì vậy cha mẹ cô đã cố sinh thêm lần nữa và cuối cùng họ cũng có được một bé trai.

Wendi được học hành, và cô hiểu rằng cô phải học tử tế và học cách để được chú ý, Wendi thể hiện mình như một phụ nữ trẻ tuổi với những suy nghĩ tính cách khác thường – cô cuốn hút người khác bằng năng lực và sự nhẫn nại. Cô rất thông mình và cũng rất giỏi đong đưa, cô ấy hiểu rằng phải kiếm tìm cho mình cơ hội để đổi đời. Đặc biệt cô là một thiếu nữ thích nói chuyện với những người lớn tuổi và cũng những người lớn tuổi cũng muốn tâm sự với cô. Vì lý do đó là sau này cô đã gặp được gia đình nhà Cherry.

Gia đình nhà Cherrys hòa nhập vào cuộc sống của xã hội phong kiến Trung Hoa những năm cuối thập niên 80 vì vậy khi gặp Wendi, họ nhận thấy ở cô hình ảnh một người phụ nữ trẻ đầy nghị lực và rất lý thú. Cô ấy là một khám phá mới của gia đình người Mỹ này.

Wendi đã "sinh hạ" cho Murdoch 2 cô công chúa (nguồn: tasmaniantimes)

Trên thực tế cô ấy bị cuốn vào cái gọi là cuộc hôn nhân rắc rối với Jack Cherry và rằng cô ấy rơi vào một tình huống mà chỉ những người trong cuộc mới thực sự hiều được. Nhưng một cô gái tuổi 19 không thể ý thức được hết mọi chuyện, giả như cố ấy có ý thức về một điều gì thì nó cũng chẳng rõ rệt hoặc chỉ đơn giản là những thay đổi về thực tế và cảm xúc. Vậy nên quan điểm của the Wall Street Journal coi cô gái 19 tuổi Wendi là một kẻ lợi dụng hoàn toàn là suy diễn.

Wendi đến Los Angeles với tư cách là khách mời của gia đình Cherrys - ít nhất một nửa thập kỷ trước khi những sinh viên Trung Quốc đầu tiên xuất hiện tại khuôn viên của các trường ĐH. Cô nói được chút ít tiếng Anh và làm việc cho việc nhà hàng Trung Quốc. Cô đăng ký học tại một trường ĐH gần nhất của bang.

Gần như ngay khi đặt chân tới Mỹ, mối tình vụng trộm của cô với Jack Cherry bị phơi bày. Nhưng cô chỉ cho rằng: “Đây là cuộc sống của tôi và chuyện này chỉ tình cờ xảy ra với tôi mà thôi!” – đây thật sự là suy nghĩ non nớt của bất một cô gái 19 tuổi nào, chưa kể khi đó Wendi sống trên đất khách quê người, xa gia đình và khác biệt về ngôn ngữ. Hiển nhiên, khi nhìn vào kết quả của từ câu chuyện đó thì sẽ thấy cô ấy hoàn toàn thoải mái để dấn thân vào những cuộc tình mới.

Vấn đề có thể là cô ấy lãng mạn hóa mỗi cuộc “phiêu lưu”, và khi giây phút hạnh phúc ban đầu qua đi thì ngay sau đó là cảm giác thất vọng. Không phải những cái được gọi là “mánh khóe”, “hai mang” hay “đào mỏ” là tính nhu nhược của Wendi mà là niềm khao khát sự sôi nổi, sự kịch tính, sự biến đổi và những điều mới lạ. Và quan trọng hơn cô ấy muốn khám phá những cơ hội mới.

Tuy nhiên, cô ấy là người có giáo dục. Và cô ấy có trí thông minh trời phú cùng sự cần cù nhẫn nại nhưng đó không phải là đức tính thực sự đủ để “chạy theo” các cuộc “phiêu lưu”, vậy nên cô đã phóng tác ra một câu chuyện khác cho riêng cuộc đời mình. Vượt lên chuyện đời tư vẫn không mấy dễ chịu, cô bắt đầu tạo ra một phong cách sống khác, cô đặt ra định hướng về nghề nghiệp, hiểu được đường đi nước bước, những yêu cầu, và những nhu cầu cấp bách.

Câu chuyện của Wendi – những với biến cố về đời tư, sự tính toán sai lầm, vô tư hay non nớt – cũng lộn xộn và va vấp giống như mấy câu chuyện của những người trẻ tuổi đang nỗ lực phấn đấu trong cuộc sống – nhưng sự khác biệt lớn nhất là cô ấy đã tiến xa hơn họ.

Hơn nữa, chúng ta thừa nhận rằng để có được tấm bằng kinh doanh của trường Đại học danh tiếng Yale, Wendi đã làm cho cuộc sống bớt phức tạp và tập trung hơn bao giờ hết. Thực sự cô ấy tiến bộ trông thấy.

Bằng chứng là không phải người phụ nữ nào khác trên thế giới mà chính Wendi là người phụ nữ đã lấy được Rupert Murdoch và đó là điều mà chúng ta – hoặc chính The Wall Street Journal - lại cho rằng Wendi đã dùng sự xảo quyệt và trơ trẽn để bước chân vào giới thượng lưu.

Tờ O.K lại cho rằng có một kế hoạch đằng sau đó. Wendi là một người phụ nữ đầy tham vọng. Cô hiểu được cô có một lợi thế đặc biệt trong kinh doanh: Cô là một Hoa kiều có tấm bằng M.B.A của Mỹ.

• Mai Chi (The Vanityfair)