Truyền thông thế giới: Đừng thổi phồng dịch cúm A H1N1!
(TuanVietNam) - Báo chí Mỹ quá thổi phồng về dịch cúm A H1N1, khiến các bệnh nhân và người dân bị kích động quá mức. Có tờ báo còn dùng hình ảnh một con lợn ngậm nhiệt kế để minh họa cho bài báo có tiêu đề "Lợn dại" và sau đó không đưa ra được lời bình luận xác đáng nào về sự thổi phồng này.
“Tôi thấy mọi người đọc báo. Họ bắt đầu lo lắng, và chỉ biết theo dõi báo chí để tìm thấy một tia hy vọng” - bác sĩ Joseph Rahimian, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm thuộc bệnh viện này nói.
| TIN LIÊN QUAN | |
 |
Hậu melamine, giới truyền thông có nên nhận lỗi? |
“Chỉ có một giới hạn rất mong manh giữa việc cảnh báo và việc đe dọa con người”, bác sĩ Marvin J. Tenenbaum, bác sĩ của bệnh viện St. Francis nói. Khi đi kiểm tra bệnh nhân, ông luôn phải trả lời những câu hỏi của họ về sự bùng phát dịch cúm này. Những lo lắng đó có nguồn gốc từ chính những tin tức thời sự trên tivi mà các phóng viên đã thổi phồng lên.
 |
|
Không có báo chí, công chúng sẽ không nhận thức được sự nguy hiểm của |
Ngay kể cả khi người đưa tin không cố ý tạo nên những sự lo lắng thái quá, chính những tin tức về dịch cúm xuất hiện 24/24 giờ trên tivi và Internet đã phóng đại câu chuyện. Điển hình như một bản tin gây chấn động của hãng Fox. Họ thông báo rằng dịch cúm đang lan rộng trên cả nước, và yêu cầu mọi người phải thường xuyên theo dõi tin tức cập nhật trên tivi.
Hãng Nielsen đang thực hiện nghiên cứu những hoạt động trên mạng xung quanh tác động của sự bùng phát dịch cúm A H1N1. Nghiên cứu cho thấy những cuộc nói chuyện trên các blog về đề tài này tăng gấp 10 lần so với con số tương ứng khi xuất hiện dịch khuẩn salmonella gây ngộ độc thức ăn xảy ra đầu năm nay.
Từ ngữ và bối cảnh đóng vai trò quan trọng một bài báo viết về sự nguy hiểm tới sức khỏe cộng đồng, cũng giống như những ngôn từ được “chau chuốt” quá mức khi đưa tin về cuộc khủng hoảng tài chính.
“Không ai muốn sợ hãi hay làm người khác sợ hãi cả, nhưng chúng tôi lo ngại rằng chính những từ ngữ như “khẩn cấp”, hay “bệnh dịch” lại có khả năng gây nên nỗi lo sợ” - Lester Holt của NBC viết trên blog hôm chủ nhật vừa qua.
Trong một cuộc phỏng vấn trên điện thoại từ thành phố Mexico, ông Sanjay Gupta, phóng viên của CNN đã nói rằng các nhà báo đã phải làm việc vất vả với những tin tức "không mấy giật gân”, trong khi “vẫn cần phải đưa tin về dịch bệnh mà Tổ chức Y tế Thế giới đang khuyến cáo là trường hợp khẩn cấp” này.
Đừng đặt nhiệt kế vào miệng con lợn!
Bác sĩ Rahimian phàn nàn rằng những tin tức truyền thông không tập trung đúng mức vào một sự thật rằng: Không một người nào ở Mỹ chết vì mắc bệnh cúm A H1N1 trong thời gian dịch bệnh bùng phát, và virus gây bệnh này không thể lây truyền qua thịt lợn đã được nấu chín.
“Thông thường truyền thông hay tập trung vào những khía cạnh không mấy rõ ràng và tôi nghĩ chính điều này dẫn tới những thông tin phóng đại về sự việc đang diễn ra” - ông nói.
Chính bác sĩ Rahimian đã xuất hiện trên kênh NY1 của thành phố New York trong chương trình “Inside Edition” (Đằng sau báo chí) để "đính chính lại những bản báo cáo cường điệu hóa trên báo chí” - ông nói.
Martin Dunn, Tổng biên tập của tờ Daily News đã nói tờ báo này có một số lượng lớn độc giả người Tây Ba Nha, nhiều người trong số họ có liên quan với người Mêxico, và tờ báo đã phải rất cảnh giác và phải có phản ứng nhanh nhạy. “Bạn không đem điều này ra làm chuyện phiếm được”, ông nói.“Đặt nhiệt kế vào miệng một con lợn là điều chúng ta không nên làm”.
 |
|
Sự cường điệu quá mức của The New York Post về dịch cúm A H1N1 (nguồn: Reuters) |
Đó là một cú đánh bất thình lình trước đối thủ cứng đầu The New York Post. Tờ New York Post đã dùng hình ảnh một con lợn ngậm nhiệt kế để minh họa cho bài báo có tiêu đề “Lợn dại” một tuần trước. Khi được hỏi, các nhà quản lý của tờ Post từ chối không đưa ra một lời bình luận nào cả.
Phil Griffin, chủ tịch hãng MSNBC, đã nói: “Chúng ta phải biết rằng chúng ta không phải là những người tạo nên sự sợ hãi”.
-
Hoàng Dung (Theo NYTimes)