Để viết cuốn sách The Accidental Billionaires (Tạm dịch: Tỷ phú ngẫu nhiên), tác giả Ben Mezrich đã nói chuyện với các bạn cùng lớp ngày xưa của Zuckerberg - CEO của Facebook.

Không có gì ngạc nhiên, đó là cuốn sách mà những người làm việc cho Facebook và CEO của Facebook không hề muốn tiết lộ các chi tiết. Mezrich hầu như không nhận được thông tin gì từ những người làm việc cho Facebook.

Mezrich tìm đến các nhà báo đã viết bài về Facebook và lịch sự đặt câu hỏi. Với nhiều nguồn khác nhau, cuốn sách được hoàn thành và ra mắt bạn đọc.

Dưới đây là cuộc nói chuyện của Mezrich và phóng viên Kurt Soller, báo Newsweek về cuốn sách mới phát hành của Mezrich.



Cuốn sách hiện đã ra mắt khán giả, anh nghĩ phản ứng của những người làm việc cho Facebook sẽ như thế nào?

Mezrich: Lời ngỏ ý hợp tác của tôi về cuốn sách với Facebook đã bị rò rỉ trên mạng. Dường như, nhân viên Facebook sợ hãi về một cuốn sách mà họ chưa đọc và chưa biết cuốn sách viết về cái gì. Cuốn sách không phải nhằm bôi xấu họ. Cuốn sách đề cập về những cậu bé năm thứ hai đại học với nhiều ý tưởng kỳ lạ.

Tôi muốn nói một điều là: “Tôi hiểu nỗi sợ hãi đó của các bạn, nhưng tôi cùng là một fan cuồng nhiệt của Facebook”. Do đó, không có lý do gì cuốn sách lại khiến các bạn sợ hãi.

Anh có nghĩ rằng Mark Zuckerberg, CEO của Facebook sẽ đọc cuốn sách và thấy những điều anh viết là chính xác?

Mezrich: Tôi thích tưởng tượng ra cảnh Mark ngồi một mình trong phòng riêng của anh ấy, không có nhân viên và luật sư bên cạnh. Anh ấy vừa đọc cuốn sách, vừa cười, và nói: “Đúng rồi. Đó chính xác là những gì đã xảy ra”.

Mark là người đứng đầu của một công ty lớn, vì thế tôi cho rằng anh ấy sẽ không hành động bất thường.

Rốt cuộc là anh đã không nói chuyện với Mark về việc viết cuốn sách này. Vậy thì tại sao anh cho rằng Mark sẽ không trả lời các câu hỏi của anh?

Mezrich: Tôi không nói chuyện với Mark, nhưng tôi nói chuyện qua với những người làm việc cho Facebook. Họ nói với tôi rằng: “Mark có thể sẽ trả lời câu hỏi của anh, hoặc là không trả lời”. Cuối cùng, tôi đã mua vé bay tới California để trực tiếp hỏi chuyện về Facebook. Mark hầu như không tiết lộ gì, nhưng những người khác đã kể cho tôi rất nhiều.



Anh đã quyết định viết một cuốn sách về Facebook như thế nào?

Mezrich: Tôi nhận được một lá thư của một cậu bé, được gửi đi từ Harvard. Cậu ấy nói: “Tôi có một câu chuyện rất hay cho anh”. Là một người viết văn, tôi luôn luôn lắng nghe.

Tôi đã đi uống nước với Eduardo, người làm việc cùng với Mark tại Facebook những ngày đầu. Anh ấy kể cho tôi chuyện về những cô gái và những cô người mẫu của hãng đồ lót Victoria"s Secret. Tôi bắt đầu viết. Tôi luôn luôn yêu thích Facebook.

Cuốn sách gồm rất nhiều câu chuyện của những người cho rằng Mark đã phản bội lại họ. Nếu là anh, cảm giác của anh như thế nào khi những người từng thân thiết với anh lại ráng cho anh một đòn?

Mezrich: Khi đó, tôi thấy thực sự thấy mình bị ráng một đòn mạnh, đặc biệt người ra đòn lại trở thành một tỷ phú. Tôi cho rằng mỗi người có suy nghĩ của riêng mình và bạn phải tự quyết định bạn tin vào điều gì, điều gì là đúng với bạn.

Cá nhân tôi, tôi không biết khi đó Eduardo có bị choáng hay không, nhưng một điều chắc chắn là anh ấy có cảm giác bị phản bội. Kể cả hai anh em sinh đôi nhà Winklevoss cũng cho rằng những ý tưởng của họ bị người khác đánh cắp.

Eduardo là người kể phần lớn các câu chuyện trong cuốn sách của anh. Vậy anh ấy đã đọc cuốn sách này chưa?

Mezrich: Anh ấy không liên lạc với tôi kể từ khi có vụ Gawker - liên quan đến việc kiện tụng với Mark. Tôi cho rằng anh ấy cũng rất bồn chồn.



Sau khi dành khá nhiều thời gian làm việc với Facebook, anh sẽ nói gì về trang web này?

Mezrich: Thành thật mà nói, tôi cho rằng đây là bước tiến mới trong cuộc tiến hóa của loài người. Mọi thứ đều có thể diễn ra trên Facebook. Nhưng dường như mọi người vẫn chưa đánh giá đúng tầm quan trọng của trang web này.

Đây thực sự là một trang web xã hội hoàn hảo. Vợ của tôi xuất hiện trên Facebook 9 tiếng một ngày.

Với những gì anh đã làm, anh có nghĩ anh cũng có thể trở thành nhà báo không?

Mezrich: Tôi đã thực hiện một cuốn sách từ những câu chuyện được kể lại. Đó là những câu chuyện có thật, được viết theo lối hồi hộp, ly kỳ. Tôi chỉ làm cho nó thêm phần thú vị thôi. Các nhà báo sẽ không thực hiện theo cách của tôi. Khán giả và nhà xuất bản thì cho đó là chuyện thật việc thật. Tôi từng tiết kiệm tiền để đến Vegas để có thêm chút kinh nghiệm về mô tả cảnh. Thực sự, tôi chỉ sáng tạo lại các cảnh diễn ra trong các câu chuyện.

Trước khi cuốn sách được công bố, anh đã có hợp đồng chuyển thể cuốn sách thành bộ phim với Aaron Sorkin. Anh có thể kể đôi điều về việc làm phim này?

Mezrich: Kevin Spacey là độc giả đầu tiên của tôi. Anh ấy đã mang chuyện tôi viết tới các studio. Thật là ngạc nhiên khi một người như Aaron Sorkin tỏ ra thích thú với cuốn sách của tôi. Sorkin muốn dựng kịch bản phim từ cuốn sách của tôi trong khi tôi vẫn còn đang viết dở.

• Ngọc Ánh (Theo Newsweek)
  
  Nguồn:
  
  http://www.newsweek.com/id/207953/page/2
  
  Ảnh:
  
  Fbfb1: Cuốn sách The Accidental Billionaires của tác giả Ben Mezrich viết về những mặt trái liên quan đến Facebook. Nguồn: Cnet.
  
  Fbfb2: Ben Mezrich – người viết lên những câu chuyện mặt trái về Facebook. Nguồn: nypress.
  
  Fbfb3: Nguồn: money.cnn
  
  Fbfb4: Aaron Sorkin – người có ý định dựng phim về Facebook. Nguồn: Facebook.
  
  Fbfb5: Mark Zuckerberg – CEO trẻ tuổi của Facebook. Nguồn: money.cnn.
  
  Box:
  
  Ben Mezrich: sinh năm 1969 tại Boston, Massachusetts, Mỹ. Khởi nghiệp, anh viết tiểu thuyết hư cấu, sau đó anh chuyển sang viết chuyện về người thật, việc thật. Anh tốt nghiệp Harvard năm 1991. Anh xuất bản 10 quyển sách với doanh số hơn 3 triệu bản bằng 20 ngôn ngữ khác nhau.
  
  Một số sách đã được phát hành: Threshold (1996), Skeptic (2000), Bringing Down the House (2002), Ugly Americans (2004), The Accidental Billionaires (2009)…